これまで出されたケインズの解説書は、自分に都合のいいところをつまんで、あとは「ここは関係ないから飛ばして」というのが多いのを不満に思っていたので、全体として何が書いてあるのか自分なりにまとめたかったというのもあります。ひとつ、ふたつと訳を進めていったのですが、真ん中のほうは面倒くさくて飛ばしていたんです。それがあるとき、2ちゃんねるの某スレッドで、諸般の事情で脅されまして（笑）。中断して数年経っていたんですが、そういったひょんなことから、未訳の部分をやろうと思い立ちました。
非常におもしろかった話だったので覚えている。経済学関連の2chかと思いきや、まったく別のところで催促されるというおもしろ展開。
952：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/03/25(金) 22:27:15.81 id:odq/ZRJu0
>>950
ケインズ要約をいい加減ｒｙ
そして、まとめブログのコメント欄でも
かわいい名無し:2011/11/22(火) 02:45:07 [37257]
ケインズの翻訳やれｗｗｗｗｗ
要望をちゃんと発言するのは重要であるという事例でした。
