プログラム１日目：2月2日(木)の「日本語版Wikipediaにおける執筆者の意図に着目した日中間の文化差検出手法の検討」は興味深い。
多言語間コミュニケーションにおいて，同一の単語を用いて会話をしている場合でも，相手の文化につい て十分に理解していないために，誤解が生じる可能性がある．現在，文化差の有無の判断は，人が行う必要がある が，その判断には相手の文化に関する十分な知識が必要なため，容易ではない．本稿では，文化差の検出手法として，日本語および中国語版のWikipediaを用いた日中間の文化差検出手法の検討を行った．
プログラム２日目午後：2月3日(金)の「Q&Aサイトで繰り返し一緒に回答を投稿するユーザ間での投稿順序の偏りの調査」の内容って、いま流行りのステルスマーケティング（スパム？）の検出手法のことかな。
Q&Aサイトで繰り返し一緒に回答を投稿するユーザ間では、投稿の順序に著しい偏りがあるケースがある。そこで本研究では、Q&Aサイトで繰り返し一緒に回答を投稿するユーザたちを対象に、投稿順序に著しい偏りがあるユーザを検出し、その原因について検討した。
でも、平日に新潟泊まりはきついなぁ。
