以下のツイートをみて何のこっちゃと思ってGoogleで検索したのでメモ。
もうツイートされていると思うが、ここまでの経過。
— pchirosi2005(杜 宏) (@pchirosi2005) 2021年1月11日
トランプ大統領は反乱法を1月11日に発表した。
州軍は既にワシントンに入っており、民兵も6千人もDCに入った。この後非常事態宣言を緊急放送で発表し戒厳令が発令される。
連邦軍6千名も宣言後DCに展開する予定。
陸海空軍はトランプ側海兵隊~
まず、反乱法(the Insurrection Act)について
「反乱法」は、大統領が州の状況について連邦法の執行が不可能と判断した場合や、市民の権利が脅かされているとみなした場合、州知事の承認は不要だと定めているのだ。
この法律は1807年に制定された。大統領に対し、「インディアンの敵対的襲撃」への防御として、国民軍の出動命令を認めるものだった。その後、国内の騒乱対応や市民権を守る目的でも連邦軍を活用できるよう、権限が拡大された。
~中略~連邦議会調査局によると、反乱法が根拠にされたことはこれまで何十回もあるが、ここ30年ほどの間にはない。
最後に使われたのは1992年のロサンゼルス暴動の際で、当時のジョージ・H・W・ブッシュ大統領が活用した。
反乱法は公民権運動時代の1950~1960年代にわたって、3人の大統領によって持ち出された。州知事が反対していたこともあった。
ドワイト・アイゼンハワー大統領は、1957年に反乱法を根拠に、アーカンソー州の学校での抗議に連邦軍を送り込もうとして反対にあった。この学校では、白人と黒人の児童が一緒に授業を受けていた。
1960年代終わりからは、反乱法の利用はまれになった。2006年には、前年のハリケーン「カトリーナ」を受けて、軍の支援をより効果的にすることを目指し、議会が同法を修正した。しかし、州知事たちが反対し、修正はのちに取り消された。
先のツイートについて1月12日のロイター通信がファクトチェックしている。記事のタイトルは"Fact check: Donald Trump has not invoked the Insurrection Act to hold on to power(ファクトチェック:ドナルド・トランプは権力にしがみつくために反乱法を発動していない)"。
jp.reuters.com
記事内で以下のことが述べられている。
- これをツィートしたSNSサービスParler上のアカウント@TeamTrumpNewsはトランプ大統領の支援団体の公式アカウントではない(公式アカウントは@TeamTrump)。
- @TeamTrumpNewsのツイートを裏付けるような公的機関からの発信が一切ない。
- マイケル・フリン補佐官は反乱法の発動を示唆したが、拒絶された。「In late December, the president’s former security adviser Michael Flynn suggested the act could also be employed to help overturn the election (here) – but this was swiftly knocked back.(12月下旬には、大統領のマイケル・フリン元安全保障顧問が、選挙を覆すためにもこの行為を使うことができると示唆した - これはすぐに拒絶された。)」 → CNN.co.jp : ホワイトハウスで「選挙不正」めぐる議論が過熱、怒号飛び交う
- 反乱法の発動について、陸軍は否定している。 「Army Secretary Ryan McCarthy and Chief of Staff Gen. James McConville said in a joint statement: “There is no role for the U.S. military in determining the outcome of an American election.”(ライアン・マッカーシー陸軍長官とジェームズ・マコンビル参謀本部長は共同声明でこう述べた。"アメリカの選挙の結果を決定するのに米軍の役割はない")」
- トランプ政権の上級法律顧問も否定している。「Trump senior legal adviser Jenna Ellis also rejected the proposal, suggesting it would be unconstitutional. (トランプ氏の上級顧問弁護士ジェナ・エリス氏もこの提案を拒否し、違憲であることを示唆した。)」
余談:検索の仕方
今回は以下のようにGoogleで検索した。
- まず、「反乱法」で検索したところBBCの記事【解説】 トランプ大統領は軍を出動できる? アメリカの騒乱で - BBCニュースを見つけた。
- 見つけたページの英語版記事Does Trump have the right to send in federal forces? - BBC Newsをみて反乱法の英語名称「the Insurrection Act」を知った。
- 次にGoogle で「the Insurrection Act」で検索すると、一番上にロイター通信のFact Checkの記事が見つかった。
- あとは DeepL 翻訳を使いながら記事を読んだ。