ghostscript(gv)で日本語が表示できない

Debian GNU/Linux Lennyで日本語を含むPostscriptファイルを閲覧しようとしたら以下のメッセージが出た。

GPL Ghostscript 8.62 (2008-02-29)
Copyright (C) 2008 Artifex Software, Inc.  All rights reserved.
This software comes with NO WARRANTY: see the file PUBLIC for details.
Can't find (or can't open) font file /usr/share/fonts/Resource/Font/Ryumin-Light-H.
Can't find (or can't open) font file Ryumin-Light-H.
Querying operating system for font files...
Can't find (or can't open) font file /usr/share/fonts/Resource/Font/Ryumin-Light-H.
Can't find (or can't open) font file Ryumin-Light-H.
Didn't find this font on the system!
Substituting font Courier for Ryumin-Light-H.
Loading NimbusMonL-Regu font from /var/lib/defoma/gs.d/dirs/fonts/n022003l.pfb... 19253680 17563041 12925412 11037158 1 done.
Can't find (or can't open) font file /usr/share/fonts/Resource/Font/GothicBBB-Medium-H.
Can't find (or can't open) font file GothicBBB-Medium-H.
Didn't find this font on the system!
Substituting font Courier for GothicBBB-Medium-H.

インストールされているghostscript関連のファイルは以下のとおり。

# dpkg -l | grep ghostscript
ii  ghostscript                          8.62.dfsg.1-3.1             The GPL Ghostscript PostScript/PDF interpret
ii  ghostscript-x                        8.62.dfsg.1-3.1             The GPL Ghostscript PostScript/PDF interpret
ii  gs-cjk-resource                      1.20080107-4                Resource files for gs-cjk, ghostscript CJK-T

不定期戯言:Linuxでの印刷(続き)によると、ghostscriptがフォントファイルがある場所を探せないのが問題らしい(Debianの独自ルールでファイルのインストールをしているため)。そこで、フォントファイルを探せるようにする。今回はghostscriptの設定ファイルをいじるのではなく、シンボリックリンクで解決することとする。

# cd /usr/share/ghostscript/XX.YY/ (XX.YYはghostscriptのバージョン番号)
# ln -s Resource/ /usr/share/fonts

この方法だと、ghostscriptのバージョンが上がる度に、シンボリックリンクを張り直してあげないといけないのが難点。